托尼奖剧作《嘉嘉的非洲编发店》重返伦敦Lyric Hammersmith：观众不让这家发廊关门

有些剧作围绕情节搭建，乔斯林·比奥的这部却围绕一个空间。《嘉嘉的非洲编发店》（Jaja’s African Hair Braiding）从未离开哈莱姆一家热闹的编发店，街坊女性来这里，在一群西非移民编发师手中实现梦想中的发型；它也从未离开一个炎热的夏日。这是古典的地点与时间统一：一家变成高压锅的店铺，挑剔的顾客、秘密、欢笑与背叛都从同一扇门走进来。伦敦观众立刻看懂了这种结构：演出场场售罄，推出它的剧院如今毫不耽搁地将它请回舞台。

Lyric Hammersmith剧院已确认其版本的比奥剧作将再度上演，这位加纳裔美国剧作家将再次与导演莫妮克·图科合作，两人正是此前大获成功的《School Girls; Or, The African Mean Girls Play》背后的搭档。新剧复排通常要等上好几年才能迎来第二次生命，而这部戏在首演后不到一年就回到同一座舞台，且只演五周。演员阵容和完整的主创团队尚未公布，这就留下了每一位回头观众都会问的问题：当初让发廊活起来的那班人马，会不会再次推门而入。

这部戏的世界刻意狭小，也刻意拥挤。一群来自西非的移民编发师在漫长的夏日里应付挑剔的顾客、秘密与谎言、欢笑与背叛，而她们每个人都怀揣着自己的梦想。比奥的高明之处在于，即便观众逐渐看清这些梦想多么依赖一座并不总是欢迎她们的城市，笑声也从未停止。发廊是一处避风港，而这部戏深知避风港可以多么脆弱。

推荐阅读《The Devil Wears Prada》音乐剧延长演出期

在公告中，比奥表示英国观众对这部戏的热情接纳让她“深受感动”，如今她觉得自己已是英国戏剧界的一分子。图科称这次回归证明了作品“团结与代表的力量”，并邀请观众再次前来“倾听、学习、欢笑”。Lyric艺术总监蕾切尔·奥里奥丹说得更简单：演出的成功证明了这个故事的力量。

这份履历解释了剧院的信心。该剧在曼哈顿剧院俱乐部2023—2024演出季于百老汇首演，由惠特尼·怀特执导，两度延长限定演期，因需求旺盛对最后几场演出进行了直播，并于2024年底开启全美巡演。它赢得两座托尼奖，其中包括德德·阿伊特获得的服装设计奖，她由此成为首位在话剧类别中赢得该奖项的黑人女性。

此轮复演将于2027年1月28日至2月27日在伦敦西部的Lyric Hammersmith上演，媒体场定于2月2日。演出安排包括口述影像场、字幕场、英国手语（BSL）场以及轻松观演场。面向Lyric Friends及会员的优先订票现已开放，公开售票将于10月2日（周五）上午10点开始，票价10英镑起。该剧由Lyric Hammersmith Theatre、Madison Wells Live与Chase This Productions联合制作，Joshua Berg Creative担任联合出品。

发廊靠老顾客维生，那些一次又一次回到同一把椅子上的人。比奥的这部戏也赢得了属于自己的熟客，似乎再合适不过。

标签: 托尼奖, Jaja's African Hair Braiding, Jocelyn Bioh, Lyric Hammersmith Theatre, Monique Touko, 戏剧复排

更多类似内容

辛西娅·艾利沃：从百老汇到好莱坞，她从不选择安全的道路

哈利-波特与被诅咒的孩子》在皇宫剧院迎来 8 周年纪念

辛西娅·埃里沃回归伦敦电影节，距EGOT仅差一座奥斯卡

《你的错误：伦敦版》把诺亚和尼克分隔在牛津与家族企业之间，Prime Video 让距离成了新的对手

Cole Escola的OH, MARY!完成戟剧大满贯 — HBO 2027年播出

凡妮莎·威廉姆斯告别《穿普拉达的女王》——西区票房神话能否续写？