早在《Rocks》为特雷莎·伊科科（Theresa Ikoko）赢得英国电影学院奖（BAFTA）最佳原创剧本提名之前，她就写过一部关于三名女学生的剧作，剧中人说起话来完全就是女学生的样子。她们交换明星八卦，比较各自对性爱体位的了解，盘算着如何戒掉碳水化合物；随后，她们拿来说笑的那个世界被夺走了。《Girls》是伊科科第一部登上专业舞台的剧作，如今青年维克剧院让它重返伦敦，并公开了该剧在小巧的玛丽亚剧场推出的新版制作的首批排练现场照片。

剧中，蒂萨娜、哈莉玛和鲁哈布被武装叛乱分子绑架，被押着走向一个谁也看不清的未来。伊科科将故事设定在奇博克女学生绑架事件登上全球头条的那一年的尼日利亚，但这三个朋友是虚构的人物，而非对真实人物的重现。她关心的是友情本身：当恐惧，以及女孩们此前从未需要考虑的宗教差异开始将它撕裂时，这份友情还能维系多久。

A young woman in a red dress leans against a blue wall while two figures in white robes spin behind her — Girls by Theresa Ikoko at the Young Vic. Image: Young Vic

剧院的公告以剧本中奠定基调的一句台词开篇：“他们一路留下火焰与血肉。只要他们循着走——只要有人循着那股恶臭走——就能找到我们。”这是一个过早明白获救取决于是否有别人留意的少女的声音。

这次复排同时也是一次首秀。埃娃·迪纳（Ewa Dina）以2026年JMK奖（JMK Award）得主的身份执导本剧。该奖以年轻导演詹姆斯·孟席斯-基钦命名，为一位处于职业生涯早期的导演提供一部完整的专业制作。历届得主包括西娅·沙洛克、比詹·谢巴尼和罗伊·亚历山大·韦斯；对迪纳而言，这是她在青年维克剧院的首部作品，这座剧院自称为“导演的剧院”。

曾出演玫瑰剧院《灰姑娘》和摄政公园露天剧院《Every Leaf a Hallelujah》的汉娜·阿卡卢饰演蒂萨娜。演出经历包括莎士比亚环球剧院《仲夏夜之梦》以及青年维克剧院自家作品《Beauty or Beast? A series of interviews》的塔拉·蒂贾尼饰演哈莉玛，曾参演哈默史密斯抒情剧院《Jaja’s African Hair Braiding》的塞瓦·赞巴则饰演鲁哈布。

围绕她们的创作团队中，拉法埃·梅蒙负责舞美与服装设计，埃利奥特·格里格斯负责灯光，féz担任作曲，穆诺蒂达·钦扬加负责音响设计，dkfash担任形体指导，影像由索菲·布拉姆利负责，打斗与亲密戏指导则由Haruka Kuroda担任。有一项署名足以说明剧组处理这一题材有多么审慎：剧组配有一名驻组戏剧治疗师萨曼莎·亚当斯。

《Girls》问世时便已声名在外。它在2015年获得Alfred Fagon Award，2016年获得George Devine Award，并入围Verity Bargate Award决选，随后在HighTide戏剧节首演，由苏活剧院和塔拉瓦剧团联合制作，次年又巡演至爱丁堡艺穗节。

新版制作将于2026年10月22日至11月21日在青年维克剧院玛丽亚剧场上演，媒体场定于10月27日。字幕场安排在11月12日，英国手语（BSL）传译场在11月13日，轻松场在11月18日。

首演十年之后，这部剧的核心问题并未过时。问题不在于女孩们能否被找到，而在于等到有人来寻找时，她们三人还剩下多少。

标签: Young Vic, Ewa Dina, Girls (戏剧), Hannah Akhalu, JMK Award, Sewa Zamba