Theresa Ikoko，称喜悦是她族人语言的剧作家

Theresa Ikoko

出生	2000 London
职业	剧作家
获奖	阿尔弗雷德·费根奖

特雷莎·伊科科（Theresa Ikoko）是在深夜、烛光下写完Girls的。此前，她白天要长时间陪伴那些卷入伦敦青少年司法体系的年轻人。她觉得剧中的三个女孩“真是很好的伴儿”——“是我认识过的最了不起的女孩”。蒂萨娜、哈莉玛和鲁哈卜聊明星八卦、交流性爱姿势，还盘算着如何戒掉碳水化合物。随后，武装叛乱分子在尼日利亚北部绑架了她们。随着恐惧降临，女孩们从未在意过的宗教差异开始变得重要，这部戏也由此追问：友谊究竟能经受住多少考验？

首演十年后，Girls重返伦敦。今年JMK Award青年导演奖得主伊娃·迪娜（Ewa Dina）将在Young Vic的Maria Theatre执导新版，由汉娜·阿卡卢（Hannah Akhalu）、塔拉·蒂贾尼（Tara Tijani）和塞瓦·赞巴（Sewa Zamba）饰演这三位好友。与此同时，BBC正在拍摄Wahala——伊科科将妮基·梅（Nikki May）畅销处女小说改编成剧本，并与他人联合执导。这位自学成才的剧作家，如今已成为英国电视界最受信赖的文学改编编剧之一；她始终坚持的信念也从未改变：快乐存在于艰难生活的中心，而非边缘。

伊科科在东伦敦哈克尼区的公营住宅区长大，是家中九个孩子之一，由一位独自抚养子女的尼日利亚母亲带大。她是伊博族人，曾称奇努阿·阿契贝（Chinua Achebe）为“非洲文学的教父”；这位小说家“以如此大胆而自豪的笔触书写我的族人”。她曾在Alfred Fagon Award的个人介绍中写道，姐妹苏尔贾（Sister Souljah）的一部小说“在我14岁时成了我的全部生活”；多年后，她买下这位作家的书，送给自己在监狱工作时结识的年轻男性。她先在Royal Holloway学习心理学，之后在Oxford攻读犯罪学和犯罪心理学；2019年转为全职写作之前，她在Islington综合帮派小组工作了五年。这份工作让她一直对“帮派”一词心存警惕。她告诉Stylist，这个词让所有人都能避而不谈“贫困、资源获取、教育、过度拥挤或社会排斥”。

在称自己为作家之前，她就已经开始写作。The Race Card于2013年在Tricycle的青年作家项目中读演；Visiting Hours曾在Hackney Attic和考文垂的Belgrade Theatre举行读剧会；她的首部完整剧作Normal则于2014年入选Talawa Firsts读剧活动。Talawa艺术总监迈克尔·巴丰（Michael Buffong）选中了这部作品；凭借这部剧，她获得经纪人签约。尽管她曾说，自己当时既没有受过训练，也没有任何资历，更没有人为她背书。

Girls于2015年获得Alfred Fagon Award最佳新剧奖，该奖项面向在英国工作的非洲裔或加勒比裔剧作家。2016年，她又获得George Devine Award最具潜力剧作家奖，入选Channel 4 Playwrights’ Scheme资助项目，并跻身Verity Bargate Award候选名单。这部戏先在Aldeburgh的HighTide Festival首演，由Soho Theatre与Talawa联合制作，随后经Birmingham Rep移至Soho，并于2017年赴爱丁堡艺穗节巡演；Methuen Drama出版了剧本。The Times在评论HighTide演出时，将它与埃莉诺·库克（Elinor Cook）的作品并列，称之为“两部辛辣而大胆的新作”。伊科科从不希望人们把它当成一则新闻故事来读。她告诉Stylist：“这部戏不是关于博科圣地的。我想写的是女孩们，而不是男人。”

她凭借这部作品进入影视行业。谈到结识导演莎拉·加夫龙（Sarah Gavron）和Rocks幕后团队时，她告诉Sight and Sound：“我是个来自伦敦的女孩，写了一部叫Girls的戏，所以我觉得他们大概只是搜了‘伦敦的女孩’，然后就找到了我。”这个故事最初是伊科科写给姐姐的一封情书。她与联合编剧克莱尔·威尔逊（Claire Wilson）花了一年时间，和哈克尼学校的九年级女生一起参加工作坊，之后才最终定稿。布基·巴克雷（Bukky Bakray）饰演Rocks——一个母亲离家后不得不照顾弟弟的少女。这部电影于2019年在多伦多首映，2020年9月登陆英国影院，伊科科和威尔逊也因此获得BAFTA最佳原创剧本奖和杰出英国电影处女作奖提名。伊科科这样解释影片的温暖气质：“我觉得快乐是我们族人的语言。”

她的电视创作生涯大多围绕改编展开。Grime Kids于2023年11月登陆BBC Three，此前曾在BFI London Film Festival首映。该剧取材于DJ Target（迪杰·塔吉特）2018年出版的、讲述grime音乐在Bow兴起的书，将其改编成一部关于五位好友的虚构成长故事。伊科科为作品轻快的基调辩护。她告诉东伦敦报纸Roman Road：“很多故事，尤其是黑人故事，都有这样一种想法：每个主题只有一个故事，每个地区只有一个故事，或者每片住宅区只有一个故事。但我们并不是一个同质化的群体，经历也各不相同。”

Wahala将这一主张带进黄金时段。梅于2022年出版的小说讲述了一群三十多岁的尼日利亚裔英国朋友：一位名叫伊索贝尔、搅动局面的新成员加入后，原本紧密的朋友圈受到冲击。BBC正与Firebird Pictures合作，将其拍成六集惊悚剧，供BBC One和iPlayer播出。阿德拉约·阿德达约（Adelayo Adedayo）、卡什·珍宝（Cush Jumbo）和苏珊·沃科马（Susan Wokoma）担纲主演，演员阵容还包括黛博拉·阿约林德（Deborah Ayorinde）和尼日利亚明星吉纳维芙·恩纳吉（Genevieve Nnaji）。伊科科与莱奥诺拉·朗斯代尔（Leonora Lonsdale）、雷米·威克斯（Remi Weekes）共同执导，同时担任执行制片人。BBC戏剧部总监林赛·索尔特（Lindsay Salt）称她的剧本“令人无比愉悦——扣人心弦，人物丰富而复杂”。

Girls将于2026年10月22日至11月21日在Young Vic复排，媒体场定于10月27日。伊科科曾在Alfred Fagon的个人介绍中谈到自己写作时面向的观众：“作为一名作家，我想写出能改变这样一些人的生活的作品：学校里14岁的女孩、大学生，以及身处牢门之后的成年男人。”她补充说，自己的期待其实很朴素：让某个人决定读一本书，或者打开电视时看见荧屏上的自己。今秋，新一班演员将在伦敦南部的舞台上，为这样的观众演出Girls。

标签: Meghan Markle, 编剧, 剧作家, Caleb Landry Jones, Young Vic, Theresa Ikoko