Jan Borysewicz，要求Netflix不掩饰其过错的Lady Pank吉他手

Jan Borysewicz

Photo: Mateusz Kopeć / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1955年4月17日 Wrocław
职业	吉他手、作曲家
获奖	Złoty Fryderyk (终身成就) · Tokyo Music Festival · Bursztynowy Słowik (终身成就)

扬·博里谢维奇给传记片制作团队提了一个条件：把他的失误留下来。这位 Lady Pank 乐队的联合创始人，也是乐队几乎每首录制歌曲的作曲者，允许一位新人演员在 Netflix 影片中演绎自己才华最盛、也最自我毁灭的一面。那是一个摇滚演出仍可能以政府禁令收场的国家。很少有波兰音乐人能像他这样长久地受到喜爱，也很少有人如此严峻地考验过这份爱。为波兰最后一个共产主义十年谱写时代配乐的男人，也曾差点在满场孩子面前毁掉这一切；此后数十年，他一直试图靠演奏重新赢回人心。

扬·约泽夫·博里谢维奇出生于弗罗茨瓦夫，在城市的森波尔诺区长大。他的父亲米哈乌在一支业余爵士乐队打鼓，小时候的他起初也想跟着父亲坐到鼓组后面。家里的日子很快变得艰难起来。他十三岁时，母亲患上多发性硬化症；十六岁时，他开始做房屋油漆工，帮家里维持生计。哥哥安杰伊教他弹最初的几个吉他和弦，曲子是House of the Rising Sun。后来，安杰伊自杀身亡。

这位1955年4月17日出生于弗罗茨瓦夫的音乐人，很早就显露出才华。十七岁时，他在一间弗罗茨瓦夫文化中心演出，被人看中，受邀与摇滚乐队 Nurt 同台，没排练过一次便完成了演出。此后几个月，他在东德各地演出；英国布鲁斯音乐家亚历克西斯·科纳邀请他去西德和英国演出，但他觉得自己还不够好，便婉拒了。加入几支本地乐队后，他于1978年进入 Budka Suflera，并创作了Nie wierz nigdy kobiecie，歌词由安杰伊·莫格涅茨基创作。这首歌后来成为该乐队最热门的作品之一。乐队把他的其他歌曲搁置起来后，他选择离开，莫格涅茨基也跟他一起走了。

他自己的乐队几乎是偶然诞生的。1981年12月，在为伊莎贝拉·特罗亚诺夫斯卡录制专辑Układy期间，他演唱并演奏了一首名为Mała Lady Punk的歌。歌曲在电台走红，接下来一年，他便围绕这首歌组建乐队；按照莫格涅茨基的建议，雅努什·帕纳谢维奇加入担任主唱。他们把乐队拼作 Lady Pank，以免别人把他们误当成朋克乐队。首张专辑Lady Pank有六首歌登上波兰广播三台排行榜榜首，其中包括Kryzysowa narzeczona和Mniej niż zero。当年，《Non Stop》杂志的读者投票还同时将博里谢维奇评为波兰最佳作曲家、歌手和器乐演奏家。这张诞生于戒严阴影下的唱片，听感明亮而现代：Stratocaster 吉他接上 Boss 合唱效果器，节奏型则毫不掩饰地借鉴了 The Police。1986年，英文版专辑Minus Zero为他赢得东京音乐节最佳作曲家奖。

同一年，故事的另一面也显露出来。1986年6月1日，在弗罗茨瓦夫奥林匹克体育场举行的儿童节演唱会上，喝醉酒的博里谢维奇在台上暴露身体，还对着台下起哄的人破口大骂。文化部随即禁止 Lady Pank 在当年剩余时间里举办演出和进行广播。博里谢维奇被判处三个月拘留，后因大赦免于执行。莫格涅茨基结束了两人的合作，此后十六年都没有再与他共事。博里谢维奇始终坚称自己是受人挑衅，但这件事也符合他更长久的一种行事模式：要么醉酒登台，要么干脆缺席演出。主持人库巴·沃耶沃兹基曾称他为“波兰的基思·理查兹”，但他不接受这个标签。他三十岁时突发心脏病；一次酒店争执中，他捏碎酒杯，割伤右手拇指肌腱，不得不重新练习演奏技巧——这些也都属于同一段人生。Netflix 的剧情简介把这段经历放在影片核心位置，这样处理是对的：早期唱片明亮耀眼，背后却是一段濒临崩塌的人生。

Lady Pank 于1991年解散，1994年重组；与此同时，博里谢维奇一直以 Jan Bo 之名开展不停歇的个人事业。Królowa ciszy是一张收录他自己创作的圣诞颂歌的专辑，写于他前往明山朝圣之后。1992年的Wojna w mieście则截然相反：这是一张充满亨德里克斯式独奏的吉他手专辑，也是他第一次亲自创作歌词的作品。专辑中的Lubię te noce在《TopGuitar》杂志评选的波兰最佳吉他独奏榜单中排名第三。此后他陆续推出多张个人专辑，直到2016年的Kawa i dym。他商业成绩最好的副业项目是与歌手帕维乌·库基兹合作的流行专辑Borysewicz & Kukiz，2003年销量接近十万张。他还参与了格热戈日·切霍夫斯基的Obywatel G.C.，并与帕纳谢维奇共同为动画电影O dwóch takich, co ukradli księżyc录制配乐，所有乐器均由他一人演奏。

最终，他的身体开始为他划定界限。2005年第二次心脏病发作、2010年四轮越野摩托车事故，以及之后几次住院，让他戒掉了香烟、酒精和毒品。2022年，他在Mniej obcy中讲述了自己的故事。这本获授权传记以他与电视主持人马尔钦·普罗科普的长篇对谈形式写成，揭开了他数十年来一直缄口不言的人生片段。2024年9月，他在华沙的 Desa Unicum 拍卖行拍卖了个人收藏中的27把吉他。他那把名为 Łapka 的红色 Stratocaster 上留有女儿阿莉恰的手印，最终以25万兹罗提成交。

与莫格涅茨基重归于好，是贯穿当下的主线。莫格涅茨基于2002年回归，并再次与乐队合作，参与了 Lady Pank 于2025年11月发行的专辑45；专辑先后推出单曲Motyle、Uciekaj、Kalifornia和Obok。2026年5月，乐队在华沙获颁弗雷德里克终身成就金奖时，博里谢维奇借此机会感谢莫格涅茨基，称他是乐队之父。45周年巡演则于当年3月在华沙 COS Torwar 体育馆拉开帷幕。

随后，电影上映了。Less of a Stranger根据书名在波兰以Mniej obcy为片名发行，是一部由克里斯托弗·鲁斯执导的剧情片。吉他手米科瓦伊·布克雷维奇首次出演长片，在片中饰演博里谢维奇；帕特里克·皮耶特扎克饰演莫格涅茨基。影片于9月入围格丁尼亚波兰电影节主竞赛单元首映，并获得视觉效果奖，随后于2026年10月7日在 Netflix 全球上线。博里谢维奇在 Netflix 发布消息时亲自定下了影片基调。“这不是一个讲述盲目追逐梦想有多值得的故事，”他说，“更像是在说，如果你真的无法放弃某件事，就必须做好准备，承担自己选择的后果。”

他结过三次婚，有两个女儿，分别叫约安娜和阿莉恰。2025年，他与相伴多年的伴侣马乌戈扎塔·布尔莱维奇结婚。七十一岁的他，仍与自己在1981年围绕一首歌组建的乐队同台演出。Lady Pank 的45周年巡演仍在继续；全球观众也将首次先通过一位演员认识这位吉他手，然后才听见他演奏的歌曲。

代表专辑

Królowa ciszy (1988)
Wojna w mieście (1992)
Moja wolność (1995)
Borysewicz & Kukiz (2003)
Miya (2010)
Kawa i dym (2016)

标签: 歌手, 摇滚, Jan Borysewicz, Lady Pank, Andrzej Mogielnicki, Kryzysowa narzeczona

Jan Borysewicz，要求Netflix不掩饰其过错的Lady Pank吉他手

代表专辑

相关人物

讨论