《塞尔达传说 时之笛》重制版玩家用陶笛吹林肯公园，销量4天突破520万份

这周在网上流传的视频里，林克正用陶笛吹奏 Linkin Park 的《In the End》。紧随其后的是一连串翻奏：泰坦尼克号主题曲、一首催人泪下的《Final Fantasy》乐曲，还有一首被改编成“海拉鲁分店”版的折扣店广告曲。这个故事的简略说法是，任天堂重制《塞尔达传说：时之笛》后，玩家终于可以随心所欲地演奏任何曲子了。但事情并非完全如此，而实际发生的事要有意思得多。

林克一直都能自由演奏。重制版改变的是乐器本身：如今它看起来、读起来、听起来都更像一件真正的乐器。就在游戏开始打破任天堂的销量纪录的同一周，这个单纯的设计决定也让原作中一个不起眼的功能，在社交媒体上变成了翻奏乐队的舞台。

陶笛一直都能这么演奏

在1998年的原作中，按下陶笛按钮会让世界暂停，林克则可以用五个按钮随意演奏，每个按钮对应一个音符。Zelda Wiki 对这件乐器的说明提到，另外两个按钮可以将当前音符升高或降低半音，摇动摇杆则能让音高弯曲最多一个全音，或加入颤音，音域总计可达一个半八度。只有当最后几个音符与林克学过的曲子吻合时，游戏才会作出反应。除此之外，演奏出来的都只是音乐。

推荐阅读《塞尔达传说 时之笛》Switch 2重制版：林克终于能按键跳跃

因此，IGN 将这一潮流描述为“如今你可以演奏任何想演奏的曲子”，等于把原作早已具备的功能记在了重制版账上。随心演奏并不是什么新鲜事。真正的新意在于，这些翻奏一下子变得容易辨认、模仿和分享了。

任天堂真正重做了什么

据 Zelda Wiki 介绍，重制版中的陶笛有十个指孔，而不是经典版的七个，林克也会按照正确的指法演奏每个音符。屏幕上的五线谱如今有了高音谱号所需的正确线数，每个音符的位置也符合乐手的预期。这看起来像是美术指导上的一个细节，却填补了屏幕上的乐器与书面乐谱之间的距离，而翻奏恰恰需要跨越这道鸿沟。

此外，游戏还配备了一套小型音乐教学工具。玩家演奏时可以打开乐谱本，查看需要按下哪些按钮。Nintendo Everything 报道称，Nintendo Switch App 中的配套服务 Zelda Notes 新增了“演奏陶笛”模式，玩家可以用积分兑换乐谱；此外，还能直接在手机屏幕上自由演奏陶笛。开启相应选项后，玩家可以对着主机的麦克风哼唱，也可以演奏真正的乐器；游戏会判断音符之间的相对音高，而不是要求音准分毫不差。

不过，有两个细节让这股网络热潮的说法变得没那么简单。麦克风是为游戏自带的曲目设计的：Zelda Wiki 介绍说，它会测量音程，以判断玩家演奏的是哪首曲子。社交平台上铺天盖地的翻奏靠的则是按键操作——StevenxTCG 的 Linkin Park 视频走红后，他发布的按键说明就把这一点说得很清楚：一串 L、A 和 R 键，有些还要配合向上键。至于 IGN 介绍的那款任天堂官方陶笛，它其实是获得官方授权的 Hori 产品 Electric Ocarina of Time；据 Notebookcheck 和 Zelda Wiki 报道，这款陶笛售价49.99美元，提供自动演奏和自由演奏模式。

旋律撑起的曲目库

玩家选曲也各有故事。IGN 的盘点从游戏音乐说起，包括《To Zanarkand》、《Final Fantasy VII》主题曲、《Kingdom Hearts》的《Dearly Beloved》、《Death Stranding》中的 BB 主题曲，以及《Kirby Air Riders》的《Starlit Journey》；接着是电影配乐：泰坦尼克号主题曲，以及 Howard Shore 的《Concerning Hobbits》，后者果不其然被改名为《Concerning Hylians》。有人用《Macarena of Time》回应了那段 Linkin Park 视频。日本玩家则偏爱超市广告曲等店铺旋律，例如广告歌《Yobikomi-kun》；IGN 认为，这是因为简单的旋律很适合用陶笛演奏。也有人尝试吹奏国歌。

这些曲子几乎全是可以跟着哼唱的旋律，也就是那种即使被压缩到小型乐器上，依然能保留原貌的乐句。电子游戏讲师 T·韦德·兰格（T. Wade Langer）曾发布一段视频，让林克和克劳德合奏《Final Fantasy VII》主题曲，并用一句话概括了这种氛围：“我现在希望每款游戏里都有音乐小游戏。”

热闹背后的销量

这些翻奏正赶上一股声势浩大的热潮。任天堂表示，重制版自11月5日发售后的头四天里，全球销量已超过520万份，其中日本市场售出81万份。公司对这项纪录的表述相当谨慎：它是“所有由任天堂发行的 Nintendo Switch 2 游戏中，首四天全球销量最高的一款”。Eurogamer 的标题则直接称它是有史以来销售速度最快的 Switch 2 游戏；但该媒体在报道中也承认，这项统计仅涵盖任天堂发行的作品，并认为更宽泛的说法“想必也成立”，因为任天堂的游戏在该平台上占据主导地位。

Nintendo Life 指出，仅仅四天，这款重制版的销量就超过了《Donkey Kong Bananza》累计505万份的成绩，成为 Switch 2 上的第二畅销游戏，仅次于销量达1648万份的《Mario Kart World》。据 Nintendo Life 引用的 Video Game Sales wiki 数据，Nintendo 64 原版总销量为760万份。在英国，这款游戏的实体版首发成绩位列《塞尔达传说》系列史上第二，销量比《Breath of the Wild》高出35%，约为《Tears of the Kingdom》首周销量的一半；这一数据由 Nintendo Everything 报道。目前，数字版与实体版的销量拆分数据尚未公布。

《塞尔达传说：时之笛》现已登陆 Nintendo Switch 2。玩家需要在设置中开启麦克风输入；练习模式则允许玩家检查自己演奏的音符，而不会触发游戏中的曲目。Hori 的陶笛使用三节 AA 电池，包装内不附赠电池。

Nintendo 64 版的陶笛早就能吹奏《In the End》。而重制版是第一个把乐谱交到林克手里的版本。

标签: Nintendo Switch 2, 塞尔达传说 时之笛, 任天堂, Linkin Park, 重制版游戏

更多类似内容

《塞尔达传说 时之笛》Switch 2重制版：猫头鹰不再长篇唠叨，引导改由妖精与任务日志承担

《塞尔达传说 时之笛》Switch 2版评测出炉：媒体盛赞，老玩家却失去了Master Quest

《塞尔达传说 时之笛》谷歌彩蛋：搜索页面一键回到1998年

空之轨迹 the 2nd 媒体均分92 Falcom重制续作

Phonopolis用真实纸张打造，Amanita Design新作在Metacritic斩获84分

《Estella》押注会讲故事的音游，新宣传片让女主角首度开口