书籍

尼克·宏比:《Fever Pitch》作者在新小说中把一个人的人生押在莱斯特城身上

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
尼克·宏比
尼克·宏比
Photo: Joe Mabel / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
出生1957年4月17日
英格兰萨里郡雷德希尔
职业小说家
代表作极度狂热
获奖威廉·希尔年度体育图书奖 · 皇家文学学会会员 · E·M·福斯特奖 · WH史密斯文学奖 · 伦敦奖 · 英国体育图书奖体育写作杰出贡献奖

尼克·霍恩比(Nick Hornby)成年后的大半辈子都握着一张阿森纳季票。今年春天,他钟爱的球队终于再度登顶联赛,这是二十多年来的第一个冠军。为纪念这一刻,他打破多年沉默,重新面对媒体。在接受意大利《共和报》(La Repubblica)采访时,他表示一场主场比赛都不会错过,同时明确排除了为Fever Pitch写续集的可能,因为他早已不再只是个普通球迷。让他一举成名的那本书,写的是一个无法停止在乎的男人;而他的下一本书,写的则是一个从来没开始在乎过的女人。

在Cash Out里,苏菲每逢家庭聚会向舅舅基思问起莱斯特城,都不过是出于礼貌。基思以她的名义下了一注冷门赌注,押他那支常年输球的球队夺得英超冠军,赔率高达五千比一。没想到,球队竟然开始赢球了。博彩公司纷纷开价,想让她提前兑现了结;而苏菲的男友一再越陷越深、债台高筑,她不得不想清楚:自己究竟愿意拿多少人生去赌。罗迪·道尔(Roddy Doyle)称这本书既是写给足球的一封情书,也是一个爱情故事。

尼古拉斯·彼得·约翰·霍恩比于1957年4月17日出生在萨里郡雷德希尔,父亲是德里克·霍恩比爵士(Sir Derek Hornby),后来出任伦敦与欧陆铁路公司董事长。霍恩比在梅登黑德长大,十一岁那年父母离异。他在剑桥大学耶稣学院攻读英语文学,毕业后在中学教授英语。他的第一本书Contemporary American Fiction(1992年)是一部评论集,收录了探讨托拜厄斯·沃尔夫(Tobias Wolff)、安·比蒂(Ann Beattie)等作家的文章。

同年出版的第二本书改变了他的人生。Fever Pitch把一辈子追随阿森纳的经历当作自传来写,坦承赛程如何让一个球迷的记忆围绕着它弯曲成形。这本书获得了威廉希尔年度体育图书奖,把足球写作从记者席拉进了告解室。1997年的英国同名电影由霍恩比亲自操刀编剧,科林·费斯(Colin Firth)担纲主演。2005年,法拉利兄弟把故事搬到了波士顿,吉米·法伦(Jimmy Fallon)饰演一名痴迷红袜队的球迷,德鲁·巴里摩尔(Drew Barrymore)则饰演不得不与球队分享男友的女友。

他的第一部小说《失恋排行榜》(High Fidelity,1995年)把同样的执念转向了流行音乐。小说的叙述者是伦敦一家唱片店的老板,凡事都要排个前五名,连离开他的女人也不例外。这个人物成了一种典型,读者在朋友身上认出了他,也在自己身上认出了他——后者就没那么令人愉快了。2000年,斯蒂芬·弗里尔斯(Stephen Frears)将其拍成电影,由约翰·库萨克(John Cusack)主演,并把故事背景移到了芝加哥;2006年的百老汇音乐剧版仅演出14场便告落幕;2020年,Hulu推出的剧集版则改由佐伊·克拉维茨(Zoë Kravitz)出演主角。

About a Boy(1998年)让三十多岁的威尔·弗里曼与马库斯结成了一对:前者靠一首并非自己所写的圣诞歌曲的版税过活,后者是一个来自单亲家庭、笨拙别扭的十二岁男孩。2002年,克里斯·韦兹与保罗·韦兹(Chris and Paul Weitz)兄弟将其搬上银幕,由休·格兰特(Hugh Grant)和尼古拉斯·霍尔特(Nicholas Hoult)主演;2014年,NBC又把它改编成情景喜剧。How to Be Good(2001年)由一位医生讲述,她的丈夫突然经历了一场道德上的皈依;这部小说入围布克奖长名单,并荣获WH史密斯文学奖。A Long Way Down(2005年)则让四个素不相识的人在跨年夜登上伦敦的同一处楼顶,每个人都打算纵身一跃;该书入围惠特布莱德小说奖短名单,并于2014年被拍成电影。

多年来,他在改编这一行里两头都做。他根据林恩·巴伯(Lynn Barber)的回忆录、为凯瑞·穆里根(Carey Mulligan)改编的《成长教育》(An Education,2009年)剧本,为他赢得了一项奥斯卡提名。此后,他把谢丽尔·斯特雷德(Cheryl Strayed)的徒步回忆录改编为Wild(2014年),由瑞茜·威瑟斯彭(Reese Witherspoon)主演;又把科尔姆·托宾(Colm Tóibín)的小说改编为《布鲁克林》(Brooklyn,2015年),由西尔莎·罗南(Saoirse Ronan)主演,这部作品为他带来了第二次奥斯卡提名,并获得英国电影学院奖最佳英国电影。“写剧本会遇到各种各样的关卡,而这些关卡似乎带有某种客观性,”他在一场英国电影学院讲座中说,“剧本必须行得通,我就爱这一点。”他的短剧集State of the Union讲述一对夫妻在接受婚姻咨询前于酒吧碰面的故事,不仅斩获艾美奖,还推出了第二季。

音乐几乎贯穿他所写的一切。31 Songs(2003年)在美国以Songbook为名出版,入围美国国家书评人协会奖短名单。他为《纽约客》撰写的流行乐评则因摇滚传统主义立场而招致西蒙·雷诺兹(Simon Reynolds)等评论家的抨击,其中最典型的就是他对电台司令(Radiohead)专辑Kid A那篇态度冷淡的评论。他为与本·福尔兹(Ben Folds)合作的专辑Lonely Avenue(2010年)作词;在Dickens and Prince(2022年)一书中,他论证一位维多利亚时代的小说家与一位明尼阿波利斯的放克巨星拥有同一种特殊的天才。他自2003年起为The Believer撰写的专栏“Stuff I’ve Been Reading”,已结集出版多部,首部便是The Polysyllabic Spree。

他在写作之外的公共生活,很大程度上源自家庭。他的长子丹尼患有自闭症,霍恩比参与创办了TreeHouse学校及慈善机构,即如今的Ambitious about Autism,并将短篇小说集Speaking with the Angel的部分收益捐给了该机构。2010年,他与人共同创办了Ministry of Stories,这是一家位于霍克斯顿的儿童写作中心,以戴夫·艾格斯(Dave Eggers)创办的826 Valencia为蓝本。

他的作品销量已超过五百万册,在2004年英国广播公司(BBC)的一项民意调查中,他位列英国文化界最具影响力人物第29位。后期的小说不断试探着他自己的那套公式。Juliet, Naked(2009年)讲述一位销声匿迹的摇滚歌手的歌迷们,2018年由伊桑·霍克(Ethan Hawke)和罗丝·拜恩(Rose Byrne)主演登上大银幕。Funny Girl(2014年)讲述一位选美皇后在1960年代追逐电视喜剧事业的故事,后被改编为剧集Funny Woman。Just Like You(2020年)则在伦敦上演了一段跨越年龄与阶层的爱情。Cash Out将于2027年1月14日由企鹅出版社推出,美国版则由Riverhead提前两天发行。《柯克斯评论》(Kirkus)已称其为他多年来最激动人心的一部小说——对任何苦等多年、盼着自家球队终于争气的球迷来说,这都是个好消息。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。