书籍

Jim Keeble:喜剧小说《My Fat Brother》作者,如今执笔Apple TV《12 12 12》

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
Jim Keeble
出生1968
Cambridge, Cambridgeshire, England, UK
职业小说家
获奖Travelex Travel Writer of the Year

Apple TV新推出的劫案剧集里,安东尼·麦基(Anthony Mackie)一路追着杰米·多南(Jamie Dornan)横穿欧洲。屏幕前的观众大概很少有人知道,这部剧的主创之一当年是以喜剧小说起家的。吉姆·基布尔(Jim Keeble)写过三部小说,讲的都是伦敦男人如何把感情搞得一团糟,后来电视才占去了他大部分的工作时间。那几本书留下的习惯至今仍能在他的剧本里找到:自以为洞悉一切、其实所知有限的叙述者,几条线索平行推进的故事,以及即便有人死了、笑料也照样接连登场的写法。

基布尔在剑桥长大,毕业于牛津。写小说之前,他是旅行记者,为The Daily Telegraph(《每日电讯报》)、The Times(《泰晤士报》)和Evening Standard(《旗帜晚报》)的旅游版供稿,还曾在Travelex Awards上获得年度旅行作家奖。这段经历塑造了他的第一本书——与其说它描绘了一个国家,不如说它记录了一个男人如何逃离一段失恋。

《Independence Day: A Lonely Heart’s Voyage Around the USA》由Abacus于2000年出版,开篇设在自诩为“世界蜜月之都”的尼亚加拉大瀑布——他深爱的女人正是在那里拒绝了他。生于1968年的基布尔随即南下,深入美国腹地,用出版方的话说,他盼望这个国家和这里的女人能治好他的心伤。The New York Times(《纽约时报》)将此书列入当年最佳旅行文学书单。书中塑造的那个自我形象——爱自嘲、天性浪漫、对荒诞之事格外敏锐——后来成了他小说的声音。

第一部小说是My Fat Brother,2003年由企鹅出版社在英国推出,同年由Hyperion在美国出版,美版书名改为Men and Other Mammals,这也恰好是书中叙述者那本畅销诗集的名字。斯科特·巴伦原本是记者,后来改行写诗,他那些描写男人的细腻诗句竟出人意料地卖了钱。没过多久,在一家女性杂志当编辑的女友埃莉提出分手;斯科特为了壮胆喝多了酒,结果在一档深夜文学电视节目的直播中当场呕吐。小报蜂拥而上,诗集销量随之暴涨。接着,他的母亲死于胰腺癌,多年不见踪影的父亲在葬礼上现身,喜剧的焦点也转向了斯科特那个体重超标的弟弟杰斯——斯科特一向觉得自己高他一等。

评论界意见分化。Publishers Weekly(《出版人周刊》)称小说前半部分是一出“引人入胜、颇有尼克·霍恩比风格的喜剧”,但认为后半部分滑向了“冗长沉闷的家庭情节剧”。Kirkus Reviews(《柯克斯书评》)则更不客气,书评开头只有一个词:“废话。”拿霍恩比来比较并不冤枉:基布尔曾把尼克·霍恩比列为影响过他的作家,与之并列的还有安妮·泰勒、迈克尔·翁达杰、约翰·欧文,以及Peanuts(《花生漫画》)的作者查尔斯·M·舒尔茨。这份名单在很大程度上解释了他的小说:把家庭中的不幸当作喜剧的素材,并且坚信一个悲伤的角色依然可以是全场最好笑的人。

企鹅出版社于2005年出版的The A-Z of Us,把难题分摊给了一对朋友。伊恩是旅行作家,正和梦中情人交往;他最好的朋友杰玛还不到三十岁,刚结婚,房子装修到一半——直到她告诉丈夫,自己已经不爱他了。书名借用了伦敦那本著名街道地图册的名字,讲述的却是一群迷失了方向的人;它追问的,是浪漫喜剧里最古老的那个问题:男人和女人能不能只做朋友。

他最奇特的一本书出自一家规模较小的出版社。Alma Books于2012年推出The Happy Numbers of Julius Miles,美国版次年面世。朱利叶斯·迈尔斯是个数学天才,在皇家伦敦医院担任统计师,几乎没人觉得他讨人喜欢;故事的转折点是他的邻居黛西·珀金斯被发现死亡。叙述者是费莉西蒂,一位跨性别丘比特,她在东伦敦四处游荡,寻找孤独的人为他们牵线,而她原本为朱利叶斯挑中的对象正是黛西。在她调查黛西死因的同时,朱利叶斯不得不面对一种可能:黛西的儿子阿诺德也许是他的孩子,源于两人此后从未再提起的那一夜。Publishers Weekly称这部小说“一半是存在主义喜剧,一半是侦探故事”,并赞赏费莉西蒂的讲述变得“越来越不可靠”。

与此同时,基布尔一直在和编剧兼导演杜迪·阿普尔顿(Dudi Appleton)合作,开辟自己的第二份事业。两人第一部拍成影片的剧本是A Sort of Homecoming,一部1994年在唐郡斯特兰福德湾拍摄的短片。由阿普尔顿执导、基布尔编剧的The Most Fertile Man in Ireland,由克里斯·马歇尔(Kris Marshall)主演,讲述一个年轻人发现自己精子数量全国第一的故事,2000年在多伦多国际电影节首映。随后两人转战电视,参与编写了Silent Witness(《无声的证言》)、Thorne和Inspector George Gently的剧集;2019年,他们联合创作了ITV犯罪剧Wild Bill,由罗伯·劳(Rob Lowe)主演。两人最具书卷气的项目,是2024年由优酷播出的《大唐狄公案》(Judge Dee’s Mystery),这部中英合作剧改编自高罗佩(Robert van Gulik)的狄公系列侦探小说。

故事由此回到了12 12 12。这部剧由阿普尔顿和基布尔联合创作并编剧,于2026年11月13日在Apple TV首播。麦基饰演一名声名扫地的FBI探员,多南则饰演一名美国职业罪犯,正密谋洗劫苏黎世街道之下的一座银行金库。每一集都分成三条时间线——长达数月的策划、短短几小时的劫案,以及持续数日的追捕——全都建立在这样一条规则之上:劫匪只要逍遥法外十二天,就再也不会被抓到。全剧共八集,每周更新,大结局定在圣诞节当天播出。

从一个在深夜电视节目上呕吐的诗人,到苏黎世地底的一座金库,两者看似相去甚远,手艺却一脉相承:彼此交织的故事线,一个总是误读证据的调查者,还有一旦有旁人闯入便立刻土崩瓦解的计划。通过这部剧认识基布尔的观众,会在他的小说里发现这位作者更早、也更温和的一面——那时的他,写起把爱情搞砸的人来,同样妙趣横生。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。