书籍

BB Easton,一本秘密日记如何成为Netflix第三大热播原创剧集

Penelope H. Fritz
BB Easton
职业作家
获奖After Dark Book Lovers Shortie Award for Best Debut · Wall Street Journal bestseller · USA Today bestseller

这些日记本该是私密的。BB·伊斯顿(BB Easton)在病人咨询的间隙写下它们,在亚特兰大郊区担任学校心理学家的高压工作之余,在孩子入睡后的几个小时里。它们记录了她过上安稳生活之前那个版本的自己:那个染着紫色头发的朋克女孩,曾与一位纹身艺术家、一位摩托车 outlaw、一位摇滚明星和一位赛车手约会,最后嫁给了肯(Ken)——她那位循规蹈矩、没有纹身的丈夫。这些日记是她的心理治疗。然后,肯读到了它们。

接下来发生的事,彻底颠覆了婚姻与伊斯顿的职业生涯。这并非一场危机,而是带来了一种更令人困惑的东西:清醒。肯的反应引发了这对夫妇从未真正进行过的对话。伊斯顿开始以不同的方式记录一切——不再作为私人文档,而是作为可以分享的东西。用她自己的话说,她在这个过程中严重睡眠不足,完成了手稿,并最终鼓起勇气辞去了白天的工作。由此诞生的书《44 Chapters About 4 Men》于2016年出版,它成为了关于婚姻实际上对身处其中的人有何要求的最坦诚的回忆录之一。

这本回忆录跟随伊斯顿——书中化名布鲁克(Brooke)——通过日记条目重建她的约会史,而她的丈夫一边阅读一边跟进,婚姻也在实时重新协商自身的规则。它既是喜剧,也是忏悔。出版后数周内便冲入亚马逊前100名,成为《华尔街日报》(Wall Street Journal)畅销书,并获得了After Dark Book Lovers Shortie Award最佳处女作奖。出版界注意到了它。好莱坞也注意到了。

伊斯顿没有为这本回忆录写单一续集,而是在接下来的两年里推出了四部小说——《Skin》、《Speed》、《Star》和《Suit》——每一部都献给回忆录中的四位男性之一,为每人赋予完整的小说化处理。这种手法在结构上充满自信:回忆录将这些关系压缩成档案素材,而小说则让每个关系扩展成自身的逻辑。到2018年,她已拥有一个五部曲系列,以及一批在传统出版渠道之外找到她的读者。

Netflix的改编版于2021年6月上线。剧集《性/生活》(Sex/Life)在首月内被6700万家庭观看,按此标准成为Netflix原创剧集历史上观看量第三的作品。这个数字对任何剧集而言都非同寻常,更何况它改编自一位前佐治亚州学校心理学家自出版的首部回忆录。

书与改编之间的差距值得关注。剧集拿走了回忆录的前提,并将其重塑为一部高温戏剧,核心问题是主角是否会离开婚姻而非修复它。在书中,日记是布鲁克用来诱惑自己丈夫的工具。在剧中,它成了两人之间的裂痕。伊斯顿曾讨论过这些创作差异,而且它们相当显著:《44 Chapters About 4 Men》是一部关于坦诚如何起作用的喜剧,而非一场关于浪漫替代品更具吸引力的戏剧。Netflix制作的是关于女性想要什么的不同论点——并以此成为全球现象。而原作所提出的更安静、更幽默的观点,是那6700万家庭大部分没有接触到的部分。

改编之后,伊斯顿离开了自传体领域。《Group Therapy》(2022)是一部独立浪漫喜剧,围绕一位心理学家和一位客户展开——背景设定借鉴了她的专业训练,但完全属于虚构。同年,她推出了《Devil of Dublin》系列,一部融合民间传说的爱尔兰黑帮爱情二部曲。基调转向了:更黑暗,更具氛围感,远离了她早期作品所扎根的阳光明媚的亚特兰大郊区。与此同时,她完成了《Bad Boys Don’t Die》三部曲——一部始于2019年的后末日爱情故事——并于2023年10月出版了《Bad Boys Don’t Fall》。

《The Devil Himself》(2024)是都柏林二部曲的结局,也是她最近出版的作品。它确认了伊斯顿在职业生涯第二阶段走向的方向并非回归熟悉素材。黑帮与民间传说的基调需要研究、氛围的纪律,以及一位准备好接受不那么喜剧、比最初让她成名的作品更沉重的读者的读者。

伊斯顿与肯(他的耐心贯穿这一切,似乎仍是持续记录的对象)以及他们的两个孩子住在亚特兰大郊区。她自处女作起便成为全职作家,她的心理学学位以某种方式潜伏在她所有作品背景中,而开启这一切的那些日记早已出版。

标签: , , , , ,

讨论

有 0 条评论。