书籍

杰克·伦敦:当过牡蛎海盗、把荒野写进美国小说的作家

Penelope H. Fritz
在 Google 中添加我们
杰克·伦敦
杰克·伦敦
Photo: Arnold Genthe / Public domain, via Wikimedia Commons
出生1876年1月12日
San Francisco, California, United States
逝世1916年11月22日 (40)
职业小说家

2026年1月12日,位于加利福尼亚州索诺玛山的杰克·伦敦州立历史公园免费向游客开放,纪念长眠于此、墓上压着一块青苔巨石的那个人诞辰150周年。这个周年贯穿了公园的一整年:从5月的“Call of the Wild”节,到11月6日一场讲述他在莫洛凯岛所拍未公开照片的讲座。这一切背后都有一个问题:一个来自奥克兰罐头厂、40岁就离世的少年,是怎样成为最早一批把小说变成世界声誉和财富的美国作家之一的?

他原名John Griffith Chaney,1876年1月12日生于旧金山。传记作者普遍认为他的生父是占星师William Chaney,但对方拒绝相认。当年之内,母亲Flora Wellman嫁给了在南北战争中落下部分残疾的老兵John London,孩子随了这个姓。给他最多温情的是邻居Virginia Prentiss——一位曾经为奴的女性,在他襁褓中时做过他的奶妈。在奥克兰公共图书馆,后来成为加州首位桂冠诗人的Ina Coolbrith不断把书递到他手里。

13岁时,他在罐头厂每天干12到18个小时。他买下一艘名叫Razzle-Dazzle的单桅帆船,在旧金山湾偷袭牡蛎养殖场,后来又加入了专门追捕这些盗贼的渔业巡逻队。1893年,他登上一艘开往日本的捕海豹纵帆船。一年后,他加入失业者向华盛顿进发的游行,因流浪罪在布法罗的伊利县监狱关了30天。那一年扒火车流浪的经历,后来写进了The Road(1907),一本关于流浪汉、货运列车和监狱的书。1896年他考入伯克利,一年后因为没钱而离开。

1897年7月,他北上投身克朗代克淘金热。回来时没带回金子,却染上坏血病,还掉了四颗门牙——但日后让他成名的全部素材,都是那时带回来的。The Black Cat杂志为一篇小说付给他40美元时,他说自己“在字面上和文学上”都得救了。他的第一部短篇集The Son of the Wolf于1900年4月7日出版,正是他与Bessie Maddern结婚那天。从生火能看出他进步得有多快:1902年写给少年读者的版本是圆满结局;1908年他为The Century Magazine重写的版本里,一个人孤身置于华氏零下75度的严寒,必须生起火才能活命,各国选本收录的都是这一版。

真正的突破是1903年的野性的呼唤。小说讲的是大狗Buck从加州牧场被偷走,卖进育空残酷的雪橇犬行当,一层层褪去驯化,最终回应了狼群的召唤。The Saturday Evening Post为连载付了750美元,Macmillan把单行本做成了畅销书。E. L. Doctorow后来称它是“一则尖刻的寓言……他的杰作”。同一年,他还出版了深淵居民,那是他隐瞒身份、在伦敦东区与穷人一起生活一个夏天后写成的报道。

The Sea-Wolf(1904)给了他笔下最伟大的人物:Wolf Larsen,一个读哲学、靠蛮力统治船只的捕海豹船长。这个人物取材于他在奥克兰Heinold’s First and Last Chance Saloon酒馆听说的一位真实船长。安布罗斯·比尔斯说,塑造出Larsen,“够一个人一辈子做的了”。白牙(1906)则把Buck的路倒过来走:一只生在荒野的狼狗,慢慢被带进加州的一户人家。写书之余,他为San Francisco Examiner报道日俄战争,1905年娶了Charmian Kittredge,在格伦艾伦买下牧场,1907年驾着自己的船Snark驶向南太平洋。

之后的长篇离狗的故事越来越远。The Iron Heel(1908)设想美国寡头集团镇压工人起义,常被视为乔治·奥威尔反乌托邦小说的先声。馬丁·伊登(1909)写一个自学写作的水手功成名就,却发现成功一场空,是杰克·伦敦最接近自画像的作品。The Scarlet Plague(1912)的故事发生在2073年,距一场让世界人烟断绝的大流行已过去六十年;2020年它多次再版,赢得了新读者。The Valley of the Moon(1913)让一对奥克兰工人夫妇回归土地,The Star Rover(1915)则讲一名穿着束缚衣的圣昆廷监狱囚犯,逃进了自己的前世。

读他,也得读完整的他。杰克·伦敦公开写过针对亚洲移民的种族主义文章,1910年还写过一篇设想对中国发动细菌战的小说,并鼓动白人拳手从Jack Johnson手中夺走重量级拳王头衔。1996年,育空地区的白马市以他的名字命名一条街道,在抗议声中只好改回原名。后来人们还发现,The Iron Heel中有一章与Frank Harris的一篇文章几乎一模一样。欣赏他的奥威尔,从他对力量与原始的迷恋中看出了“一种法西斯倾向”。

他在牧场上建造的石头宅邸Wolf House,1913年在伦敦夫妇入住前夕被大火烧毁。同一年,他出版了坦率记述自己酗酒经历的回忆录John Barleycorn。1916年11月22日,他在牧场去世,年仅40岁。死亡证明上写的是尿毒症;如今大多数传记作者不再采信自杀的旧说,而认为是意外过量使用吗啡加重了肾衰竭。

一个世纪过去,他的书仍在不断换上新的形式。2019年,Pietro Marcello把馬丁·伊登搬到了那不勒斯,卢卡·马里内利凭主角在威尼斯电影节拿下沃尔皮杯。2020年,克里斯·桑德斯请哈里森·福特主演了野性的呼唤。他曾是苏联读者最多的外国作家之一,马加丹还有一座以他命名的湖。一句据说出自他的话——“我宁愿化为灰烬,也不愿成为尘土”——出现在2021年的一部James Bond电影里。今年11月,是他逝世110周年。

标签: , , , , ,

在 Google 中添加我们

讨论

有 0 条评论。