BFI伦敦电影节观众投票选出《La Bola Negra》为最喜爱的剧情长片，而电影节的奖项很少像这次一样，显然属于那些亲手拍出这部电影的人。哈维尔·卡尔沃（Javier Calvo）和哈维尔·安布罗西（Javier Ambrossi）这对编剧兼导演组合，在西班牙被称为 Los Javis。他们一次又一次赢得最契合自身起点的投票——由买票入场的观众投出的那一票。

在海外，他们起初还是陌生面孔。安布罗西曾告诉美联社，戛纳电影节总监蒂埃里·弗雷莫（Thierry Frémaux）先是称赞了这部电影，接着问道：“我太喜欢这部电影了。你们是谁？”在西班牙，这个问题听起来简直不可思议。两人最初都是演员，而卡尔沃在西班牙最为人熟知的作品，是青少年剧集《Física o Química》。他们共同创作了电视剧《Paquita Salas》和《Veneno》，拍摄了剧情长片《Holy Camp!》，担任《Drag Race España》评审，还主持过颁奖典礼。早在电影节巡回展映认识他们之前，公众就已经熟悉这对搭档。

观众投票接连带来电影节奖项

在戛纳，他们与帕维乌·帕夫利科夫斯基（Paweł Pawlikowski）凭《Fatherland》共同获得最佳导演奖，那是评审团的高光时刻。从那以后，这部电影的获奖之路便由观众投票接力。九月，多伦多电影节将人民选择奖颁给了它。Netflix表示，这使它成为该平台首部获此奖的作品，也是15年来首部获奖的国际影片。在圣塞巴斯蒂安，影片以9.4分（满分10分）拿下观众奖；据Netflix称，这是西班牙电影在当地获得的最高分。发行方还列出了影片在釜山和悉尼获得的观众奖。

到了伦敦，评审团与观众的选择再次分道扬镳：官方竞赛单元奖项颁给了谢尔盖·洛兹尼察（Sergei Loznitsa）的《Imperium》，观众则把票投给了这部西班牙史诗片。Los Javis在给《好莱坞报道》的声明中说：“能获得观众这样的认可，对我们尤其意义非凡。”他们感谢“每一位来看电影并为我们投票的人”。在多伦多，他们没能亲自到场领奖；电影节总监卡梅伦·贝利（Cameron Bailey）宣读的一封信也表达了类似的心情：观众把这部电影“当成自己的作品，是我们能收到的最大礼物”。这次两人亲自来到伦敦，与佩内洛普·克鲁兹、米格尔·贝尔纳多（Miguel Bernardeau），以及首次跨界演戏的创作歌手 Guitarricadelafuente 一同介绍了电影节庆典放映。

这段合作关系曾在终点前险些结束

这个奖项属于一对曾险些不再并肩同行的搭档。据美联社报道，卡尔沃和安布罗西曾交往多年。两人在完成《La Bola Negra》期间结束了恋爱关系，也决定在职业上各走各路，但在戛纳电影节前改变了主意。安布罗西对美联社说：“如果没有他在身边，我不知道导演对我来说意味着什么。”卡尔沃谈起两人共同获得最佳导演奖时则言简意赅：“我们俩一起拿了最佳导演。Très chic。”

两人共同署名，也是他们解释这部电影规模的方式。美联社称影片预算为1500万美元；对于一部横跨西班牙内战时期的故事来说，这笔钱并不算多。安布罗西将此归功于两人的合作：“两个人一起真的很有帮助。你能用更少的资源做更多的事。”他在Netflix的 Tudum 上透露，影片结构在写作阶段就已敲定，“连剪辑点”都提前写进了剧本。若从作者电影的角度解读，这正是最能说明问题的细节。他们的作者性体现在整体架构中：1932年、1937年和2017年这三个时代，在开拍前便已被写成彼此交织的篇章。

洛尔迦、阿莫多瓦与奥斯卡征程

片名取自费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca）一部未完成的作品。两人还与剧作家阿尔韦托·科内赫罗（Alberto Conejero）共同编写剧本，创作时参考了他的戏剧《La piedra oscura》。佩德罗·阿莫多瓦担任制片人，格伦·克洛斯（Glenn Close）也与克鲁兹一同出演。卡尔沃说：“这是向我们的祖父母和LGBTQ长辈致敬的一种方式。”

这部电影是西班牙角逐奥斯卡最佳国际影片奖的官方选送作品。《好莱坞报道》如今称，它在最佳影片角逐中确实有望威胁到《The Odyssey》。Netflix在戛纳电影节后赢得竞标，并为影片安排了46天的院线独家放映期，这是该公司给予过的最长档期。

电影节第70届于10月7日至18日举行，并创下历届最高入场人次纪录。格蕾丝·哈珀·布里格豪斯（Grace Harper Brighouse）的纪录片《Dependence》获得英国新锐作品观众奖。Altitude将于11月6日在英国和爱尔兰院线上映《La Bola Negra》，Netflix则从12月2日起在美国和加拿大上线该片。

弗雷莫曾问他们是谁。一个又一个观众以投票作答，而从周五开始，英国观众将用电影票继续给出答案。