玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥：主动离开好莱坞的《疤面煞星》女星

玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥

Photo: Sarah Ackerman / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1958年11月17日 Lombard, Illinois, United States
职业	演员
代表作	疤面煞星, 喜剧之王, 深渊
获奖	Gracie Allen Award for Outstanding Female Lead in a Drama Special

玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥曾在詹姆斯·卡梅隆的片场当场罢演。在《深渊》的结尾段落，艾德·哈里斯捶打她的胸口、扇她耳光，大喊着让她呼吸，她浑身湿透、衬衫敞开，躺在被海水淹没的钻井平台地板上。卡梅隆让这场戏一遍又一遍地重拍。

据哈里斯本人回忆，有一条拍摄时摄影机里的胶片已经用完，却没有人喊“停”，两位演员仍在对着空机器表演。马斯特兰托尼奥站起身，喊出“我们不是动物”，随即离开了片场。

这一幕比任何作品年表都更能说明她的职业道路。不到十年间，她演过阿尔·帕西诺的妹妹、保罗·纽曼的牌桌对手、卡梅隆电影里的深海工程师，以及凯文·科斯特纳身边的玛丽安。照常理，这样的履历会把一位女演员绑进大制片厂的合约和十年续集之中。她却主动下了车。

外界常说她是“慢慢淡出”的明星，她本人的说法却更接近拒绝。她对英国戏剧网站WhatsOnStage表示，自己的大突破是《疤面煞星》，“不过那时我还不知道整个好莱坞有多么低俗”。

这份笃定来自伊利诺伊州。她1958年11月17日出生于芝加哥西郊的朗伯德，在奥克帕克长大。父亲弗兰克经营一家青铜铸造厂，母亲玛丽·多米尼卡·帕戈内，两人都是意大利裔。她在伊利诺伊大学攻读戏剧，每年夏天到纳什维尔的乡村音乐主题公园奥普里兰驻唱，以此支付学费。先把她带到纽约的是嗓音，而不是面孔。

她在百老汇起步于1980年复排版《西区故事》的替补演员，后来正式出演玛丽亚。此后音乐剧舞台接连不断，她还登上了中央公园的露天莎士比亚演出。一家经纪公司的老板看完演出，在她的化妆间留下一枝玫瑰和名片，让她周一打电话。从那以后，工作再没停过。

布赖恩·德帕尔马让她在《疤面煞星》中饰演吉娜·蒙大拿。哥哥托尼对这个妹妹的看管近乎占有，电影刻意不让这种目光显得舒服。戏份不多，观众却都记住了她。三年后，马丁·斯科塞斯请她出演《金钱本色》里的卡门：她比汤姆·克鲁斯饰演的文森特更早看穿赌局，在保罗·纽曼面前也毫不退让。这个角色为她带来奥斯卡和金球奖最佳女配角提名。

接下来是最艰苦的拍摄。在《深渊》中，她饰演的琳赛·布里格曼是海底钻井平台的设计者，也是哈里斯所演工头的分居妻子：脾气硬、能力强，而且常常比别人希望的更正确。那段水下拍摄后来成了好莱坞反复讲述的警示故事。两年后，她在《侠盗王子罗宾汉》中出演科斯特纳的恋人玛丽安，影片全球票房约3.9亿美元。其间她还拍了一部由爱尔兰导演执导的喜剧悬疑片，并在1990年与这位导演结婚。

“八十年代末的明星悄然熄灭”这一通行说法，把故事的前后两半都读错了。《侠盗王子罗宾汉》之后，她与吉恩·哈克曼合作的法庭片和几部惊悚片都是来去匆匆的制片厂项目，构成她职业生涯最弱的一段。她真正看重的是一部在阿拉斯加拍摄、看过的人并不多的独立电影《Limbo》：“在我拍过的电影里，这是少数几部我真心想再看一遍的。”就连与乔治·克鲁尼合作、饰演渔船船长琳达·格林劳的卖座片《完美风暴》，对她来说也“只是几天的工作”。谈到大片的制作方式，她毫不客气：“要是有人给我4000万美元，我肯定会好好做个计划！”她最好的作品发生在没人记录的舞台上，人们却用她最不信任的电影来评价她。

一家人移居英国，在那里生活了约二十年，夫妻俩抚养两个儿子长大。凡是要离开孩子的工作，她都推掉。“如果不是非离开孩子不可，而我看看银行存款，确实不是非去不可，那我就做不到。”这是她2004年的话。同一年，她在伦敦西区登台，在音乐剧《Grand Hotel》中饰演一位风光不再的芭蕾舞女演员。两年前，她在百老汇复排版《武士英魂》中饰演阿尔东莎，获得托尼奖音乐剧最佳女主角提名。在她看来，舞台是“原地踏步和跑马拉松的区别：它是如此鲜活”。

2010年代一家人回到美国，电视剧开始借用她在排练厅里积累的威信。2010年她在刑侦剧Law & Order: Criminal Intent中饰演警监佐伊·卡拉斯，之后在《格林》中出演被认为早已死去的主角母亲凯莉·伯克哈特。她还在《永无止境》里演过联邦调查局主管，在Netflix的《惩罚者》中饰演国土安全部副部长玛丽昂·詹姆斯，在《盲点》中饰演权势人物玛德琳·伯克。这些女性几乎个个都在掌管什么。

舞台仍然排在第一位。2022年春天，她在西雅图话剧院与大卫·斯特雷泽恩合作，出演亨里克·易卜生的《群鬼》中的阿尔文太太。2025年，她加盟Peacock平台的Law & Order: Organized Crime第五季，饰演伊莎贝拉·斯佩扎诺：一个出身黑帮家族、因杀夫入狱、与克里斯托弗·米洛尼饰演的艾略特·斯塔布勒谈判换取自由的女人。“她这辈子从来没有选择。她就生在这个家族里。”这句话听起来恰好是她自己人生的反面。

该剧已于2026年4月被砍，目前没有新角色公布。67岁的马斯特兰托尼奥无须再向那个她按自己意愿离开的行业证明什么。从四十年的选择来看，她的下一个角色如果到来，更可能出现在剧场舞台上，而不是摄影棚里。